-
1 выдающийся успех
1) Politics: conspicuous achievement2) Jargon: splash -
2 выдающийся успех
-
3 успех
success; (достижение) achievement; (прогресс) progress, advancement, advanceделать успехи — to make progress, to advance, to gain ground
добиться успеха — to achieve / to climb to success
увенчаться успехом — to be crowned with success, to succeed
бесспорный / неоспоримый успех — unchallenged triumph
значительный успех — substantial advance, considerable achievements
крупный успех — great / huge success
относительный успех — comparative / fair success
умеренный успех — modest success / progress
шумный успех — sensational / tremendous success
-
4 выдающийся
-
5 яркий
1) ( сияющий) luminoso, vivo2) ( резкий по чистоте и свежести) vivo, vivido3) (сильный, впечатляющий) brillante, forte, vivo* * *прил.я́ркий свет — luce abbagliante / viva / vivida
я́ркое освещение — lucve / illuminazione forte / intensa
я́ркие цвета — colori vivi / accesi
2) перен. ( выдающийся) brillante; spiccato, lampanteя́ркое дарование, я́ркий талант — talento spiccato / brillante
я́ркий пример — esempio lampante
3) ( впечатляющий) brillante, suggestivoя́ркий успех — clamoroso / brillante successo
я́ркий рассказ — racconto suggestivo
4) ( убедительный) lampante, brillanteя́ркое доказательство — prova lampante, brillante prova
прожить я́ркую жизнь — aver vissuto una vita ricca di impressioni e successi
* * *adj1) gener. espressivo, vivido, all'allegra (о цвете), appariscente, ardenle (о цвете), chiassoso, florido, sfolgorante, vivo, vlvace, acceso (о красках, цвете), brioso (о стиле и т.п.), sgargiante, vistoso, vivace2) liter. luminoso -
6 большой
grand, grande adj; ( крупный) gros, grosse adjбольшой палец — pouce m
* * *1) grand; gros (крупный, значительный)большо́й го́род — grande ville
больши́е глаза́ — grands yeux
больша́я семья́ — famille nombreuse
большо́й вы́бор — grand choix
больши́е де́ньги — grosse ( или forte) somme (d'argent)
большо́е число́ — grand nombre
2) (по силе, интенсивности)больша́я ско́рость — grande vitesse
больша́я ра́дость — grande joie
большо́й успе́х — grand succès
больша́я по́льза — grand profit
с больши́м трудо́м — avec une grande peine
большо́е удово́льствие — grand plaisir
3) (замечательный, выдающийся) grandбольшо́й писа́тель — grand écrivain
большо́й учёный — grand savant
4) ( взрослый) grand, adulteбольшо́й ма́льчик — grand garçon
5) ( важный) importantбольшо́й секре́т — grand secret
большо́й вопро́с — question importante
••большо́й па́лец — pouce m (руки́); gros orteil (ноги́)
больша́я бу́ква — majuscule f, lettre majuscule ( или capitale)
с большо́й бу́квы — avec une majuscule
Большо́й теа́тр — le Bolchoï de Moscou
большо́й руки́ разг. — de première classe, de premier ordre
* * *adj1) gener. considérable, de taille, fort, haut, volumineux, spacieux, gros, pépère, grand2) colloq. rude, maître, maîtresse3) liter. vaste, large4) IT. majeur5) simpl. gras -
7 блестящий
прил.1. æрттиваг, æрттивгæ, цæхæртæ калгæблестящий успех – номы æнтыст
-
8 α ускоритель επ.ταχυντικός
[эпитахинтикос]εκ. ускорительный επ.ταχύνω [эпитахино] ρ. ускорять. επ.τείνω [эпигино] ρ. обострять, ухудшать, επ.τευξη [эпитэфкси] ουσ. θ. приобретение, достижение, επ.τήδειος [эпитидиос] εκ. искусный, ловкий, επ.τηδειότητα [эпитидиотита] ουσ. Θ. искусность, ловкость, επ.τηδες [эпитидэс] εκίρ. нарочно, преднамеренно, επ.τήρηση [эпитириси] ουσ. θ. присмотр, надзор. επ.τηρητής [эпитиритис] ουσ. а. надзиратель, смотритель, επ.τηρώ [епитиро] р. наблюдать επ.τίθεμαι [эпититэмэ] р. нападать, атаковать, επ.τιμος [эпитимос] εκ. почётный, уважаемый, επ.τόκιο [эпитокио] ουσ. о. проценты. επ.τομή [эпитоми] ουσ. Θ. конспект επ.τραπέζιος [эпитрапэзиос] εκ. настольный, столовый, επ.τρέπω [эпитрэпо] р. позволять, разрешать, επ.τροπή [эпитропи] ουσ. Θ. комитет, комиссия, επ.τροπος [епитропос] ουσ. управляющий επ.τυγχάνω [эпитинхано] р. достигать цели, добиваться,end επ.τυχημένος [епитихименос]εκ. успешный επ.τυχής [эпитихис] εκ. успешный, удачный, επ.τυχία [эпитихиа] ουσ. Θ. успех, удача. επ.φάνεια [эпифаниа] ουσ. Θ. поверхность, площадь, επ.φανής [эпифанис] εκ. видный, выдающийся, επ.φοβος [эпифовос] εκ. опасный, грозный, επ.φυλακτικός [эпйфилактикос]εκ. осмотрительный, осторожный. επ.φύλαξη [эпифилакси] ουσ. Θ. осторожность, осмотрительность επ.φυλάσσομαι [эпифилассомэ]Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > α ускоритель επ.ταχυντικός
-
9 большой
1. прил.ҙур, эре, дәү2. прил.ҙур, күп, ишле3. прил.бик күп, мул4. прил.оҙайлы, оҙон, ҙур5. прил.ҙур, оло, әһәмиәтле, мөһим6. прил.выдающийсякүренекле, ҙур7. прил., разг.взрослыйҙур, үҫкән8. в знач. сущ. мн. большиеөлкәндәр, ололар, ҙурҙарБольшая Медведица астр. — Етегән йондоҙ
См. также в других словарях:
выдающийся — • выдающийся актер • выдающийся артист • выдающийся вклад • выдающийся деятель • выдающийся дирижер • выдающийся инженер • выдающийся исполнитель • выдающийся исследователь • выдающийся композитор • выдающийся литератор • выдающийся мастер •… … Словарь русской идиоматики
успех — • баснословный успех • безумный успех • беспримерный успех • бешеный успех • большой успех • бурный успех • великий успех • внушительный успех • впечатляющий успех • выдающийся успех • головокружительный успех • грандиозный успех • громадный… … Словарь русской идиоматики
успех — Абсолютный, бедственный (устар.), безумный, безусловный, беспримерный, бесспорный, благонадежный (устар.), блестящий, блистательный, большой, бурный, быстрый, верный, видный, выдающийся, головокружительный, громадный, громкий, заведомый, завидный … Словарь эпитетов
выдающийся — ▲ хороший ↑ необыкновенно выдаваться. выдающийся необыкновенно хороший; выделяющийся необычайными качествами (# успех). редкий. на редкость (# смелый человек. такие мастера #). яркий (# талант). незаурядность. незаурядный (# событие). легендарный … Идеографический словарь русского языка
Испанская литература — возникает, вместе с испанским языком (см.) в XII ст.; во времена римлян и вестготов в И. писали по латыни. Вся история И. литературы разделяется на четыре крупные периода: период зарождения, когда высокодаровитые писатели пробуют свои силы на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пуньи, Цезарь — даровитый композитор балетной и бальной музыки. Родился в Генуе 19 го мая 1802 года и с раннего возраста обнаружил страсть к музыке и большие музыкальные способности. Лет пяти его отдали в Миланскую консерваторию, где он и получил свое… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Серов, Александр Николаевич — композитор и музыкальный критик, родился 11 января 1820 г. в Петербурге, где отец его, Николай Иванович, человек невысокого происхождения, но умный и энергичный, занимал довольно видное место в министерстве финансов. Мать его, Анна Карловна, была … Большая биографическая энциклопедия
Петров, Осип Афанасьевич — знаменитый оперный артист. Родился в г. Елисаветграде и происходил из купеческого сословия "породы греческой", по выражению ревизских сказок. Родственники его по матери Петровы были третьегильдейские купцы, впоследствии перечисленные в… … Большая биографическая энциклопедия